Moi pas physicien mais plutôt plombier à la retraite et les vases d'expansion étaient calibrés à la même pression de la ville après détendeur.Exemple arrivée d'eau à 3 bars ,vase à 3 bars,donc sur un vase de 6 litres ,il restitue 3 litres si on ferme l'arrivée d'eau.Donc ton vase de 0,65 litres doit te restituer environ 0,3 litres,à peu près 2 verres,donc à mon avis c'est normal.Maintenant rien ne t'empêche de faire des essais en n'ajoutant plus ou moins de pression à l'aide d'une pompe à velo.Bonne bricole !!!!!et tiens nous au courant !!!!!
A+