Oui ! on est bien d'accord ! Sur pousser ou tirer, bâbord ou tribord, mais j'ai du m"emmêler les pinceaux avec la concordance "sous le vent et au vent"...
Pour éviter ces erreurs qui peuvent être dramatiques (voir l' épronnage de la flotte Britannique par elle même au large de Beyrouth, il y a plus d'un siècle, pleine vapeur sur l'ordre de l'Amiral commandant... cela me fait toujours marrer, puisque c'est à leurs dépends), dans la marine Française, de Guerre, ou Marmar, les ordres de barre se donnent toujours en "droite et gauche", jamais en tribord/bâbord, ou en au vent/sous le vent. C'est une erreur de beaucoup de films, pour faire plus "marin" le texte donne tout en bâbord / tribord. C'est excessif, les ordres de barre au timonier, c'est 10 à droite ou 5 à gauche ...
Pour en revenir à la cape, et pour les amis qui nous lisent, n’hésitez pas à pratiquer. Ce n'est pas honteux, au contraire. C'est vraiment une manoeuvre facile, qui apporte une vraie quietude dans des moments un peu forts, cela permet de respirer, de réfléchir ou de se reposer un peu. Je reviendrai sur le côté "honteux" de certaines manoeuvres comme accepter le remorquage... Bien souvent c'est une manoeuvre salutaire, il faut l'accepter, laissons notre fierté dans notre sac (de marin bien sûr) !
|