Dichotomie..

[olof]

"112 mètres de long, 22 mètres de large. Un tout nouveau navire-usine qui s'apprête à sillonner les mers(Nouvelle fenêtre). Capable de pêcher 400 tonnes de poissons par jour, l'Annie Hillina, pavillon néerlandais, sera autorisé à s'approcher à une dizaine de kilomètres des côtes françaises. Un chalutier géant qui inquiète les pêcheurs de Boulogne-sur-Mer, ils craignent que ce navire vide la mer de ses poissons. L'un d'eux confie : "À force, on a l'habitude, ça fait 20 ans que ça se passe comme ça avec les Hollandais, donc c'est toujours plus, plus, plus jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien." Un autre ajoute : "Aujourd'hui, ils ont tous les quotas et nous, des bateaux comme nous, on n'a plus le droit de pêcher. C'est une concurrence déloyale."
Un navire-usine qui cristallise les tensions

Et toi, petit plaisancier, on te verbalise si tu pêches plus de 5 maquereaux dans la journée.
Les technocrates, des fois, tu te demandes.