En tout cas c'est comme ça sur les Victron. Et c'est le + qui est protégé par un fuse pas le -. Voir ici :
https://www.victronenergy.fr/upload/documents/Battery-monitor-quick-install…
Derrière les deux circuits - des batteries, les Shunts sont raccordés au - du tableau général. Cela va de soit bien qu'aucune représentation du tableau général ne soit indiquée. C'est vrai que cela perturbe un peu.
J'aurais fait beaucoup plus simple. Mais je me suis déjà entretenu avec Tosamdy sur ce sujet. Il a fait son choix.