LE NOM D'UN BATEAU

[Invité]

ca veut dire qu il possede deux dules? c est quoi un dule?

[Bidule]

je t'ai trouver une definition

http://www.debardage-cheval-environnement.com/page-1051.html

si ca t'interesse....

[Invité]

[Bidule]

le premier, un trident 80 s'appeller "Ramounigué" ce qui signifie petit ravin en catalan c'est le nom du terrain où se trouve la maison de ma belle famille a Port-vendres sur le cap Béar
le deuxiéme un sun-odyssey 29.2 s'appele "Bidule" il portait ce nom lorsque nous l'avons acheter en 2010 nous avons trouver cela marrant nous l'avons garder même si de nombreux bateaux porte ce nom

[voilbreizh]

Moi je l'ai acheté avec son non qui me plaisait bien ,breton bien sur et qui représente bien la voile :KAN AN VEL
Certains avec des attaches bretonnes  sur le forum ont déjà traduit ;n'est ce pas admin mais laissons un peu chercher

[Invité]

[Henri]

Marh al lorth c'est aussi un joli nom pour nos destriers !! Moi j'aime bien ..

[voilbreizh]

Moi je l'ai acheté avec son non qui me plaisait bien ,breton bien sur et qui représente bien la voile :KAN AN VEL
Certains avec des attaches bretonnes  sur le forum ont déjà traduit ;n'est ce pas admin mais laissons un peu chercher

[Jef]

2 Dules poussées par le Kan avel et tirées par 1 marh ar lorh, p... d'attelage.

[Jef]

2 Dules poussées par le Kan avel et tirées par 1 marh ar lorh, p... d'attelage.