LE NOM D'UN BATEAU

[GUYOT Serge]

Pour moi c'est "Marie-Claude"
 le prénom de ma très chère et combien tendre épouse qui n'a pas hésité à casser sa tirelire pour m'offrir ce Lotus tant convoité......
Je pense que je le lui devais bien.
Q'en pensez-vous ????????

[SQN 85]

Ben moi, j'en pense qu'elle estr bien sympa Marie-Claude !!!

[GUYOT Serge]

Elle est encore plus que ça, et tu peux me croire sur parole.......

[Koala]

Je rajouterai que nous avons hâte de faire connaissance de la sympathique Marie-Claude  et de Marie-Claude votre bateau.

J'espère que vous serez en novembre au Crouesty !

Où rénoves-tu les avions anciens ? Chez Jean Salis à la Ferté-Allais ?

Amitiés

[Yvon]

Bonjour,
J'arrive un peu tard, mon bateau déjà nommé ainsi à l'achat s'appelle Gaspar de la Rance. J'ai fait quelques recherches et il semblerait que gaspar soit le nom donné au rat sur la rance.
Alors, piliers de bar du coin là haut, pouvez vous me confirmer l'information, où m'en donner une autre.
C'est important parce qu'après avoir repeins, il faut mettre le nom sur le tableau.
Un cher ami, marin, breton me dit qu'il me faut une "typographie conceptuelle" (dans le texte) et donc il me chercher le concept .....
ça c'est un ami.
Salut et fraternité

[Henri]

j'ai mis 20 secondes à traduire le nom du bateau qui est en face de moi.
EMSAGRO


J'ai mis à mal mon espagnol pour traduire 

[TI PUNCH]

C'est explosif comme nom ......et tellement évocateur.........

[SQN 85]

Henri a écrit:

j'ai mis 20 secondes à traduire le nom du bateau qui est en face de moi. EMSAGRO J'ai mis à mal mon espagnol pour traduire

Excellent ! Fallait le regarder dans ton rétroviseur ...

[Henri]

tu as raison.... j'ai quand même cherché un peu ce que cela signifiait en espagnol    d'autant que le mot en espagnol n'est pas tout a fait le même

[ninix]

Doublon