LE NOM D'UN BATEAU

[Nono]

Mdŕ, t'es bien le seul navigateur, que je connaisse, qui vogue sur les flots avec un rongeur....
Bon avec tes deux mains gauches comment en aurait il pu être autrement...

Salut et fraternité...
Ps: pour ta dérive un peu de blé "rose" et tout devrait rentrer dans l'ordre...
Ok je  ...

[Phil_de_fer]

Oups j avais pas vu le post !!


"Le Valentin" 


L histoire est simple : je partage la location de la place avec un viel ami du milieu ovale (on a quasiment toujours joué ensemble).


Et le jour ou j ai achete le bateau, son fils voyait le jour, et en accord avec les parents, le bateau a été renommé ainsi.


Une nouvelle histoire avec un destin croisés commencait ce jour la 


(initialement le bateau s appelait le "VUTG" pouah  ) 

[FullHaya]

Fullhaya en ce qui nous concerne c'est le lien entre deux passions. La moto autour de celle qui a longtemps traîné dans le garage avant de passer au fils aîné. Une Hayabusa en Fullpower. Voilà le nom qui réunit nos deux passions et qui restait original était tout trouvé : Fullhaya pour nouveau nom de baptême du bateau.
Depuis l'Haya a été remplacée par un ZX14R et toujours en Full bien entendu. Mais je constate qu'elle reste très souvent au garage depuis qu'on passe 6 mois en mer chaque belle saison. La moto l’hiver sous le froid et la flotte c'est moins fun que l'été...

[SV UHAMBO]

Bonjour,
UHAMBO signifie "voyage" en Zoulou, souvenir de nos années Sud Africaines.
Alain

[Matis]

Depuis quand la tradition de l’article devant le nom du bateau a-t-elle disparu ?
Selon la qualité du bateau on mettait le ou la


LE Redoutable pour un vaisseau 
LA Belle Poule pour une frégate 


Donc pour un sloop on devrait dire LE ...

[Igloo]

Ce que j'ai compris pour le français, c'est que le genre du bateau dépend du genre du type de bateau. Exemples: un paquebot= Le France, une goelette= La Belle Poule. Depuis quand? Toujours?
Igloo

[Henri]

C’est vrai que ça existait. Pour le mien on devrait dire Le Delphinus 😸😸


Je crois qu’on utilise toujours l’article mais seulement pour les vieux gréements
On parle effectivement de la Belle Poule ou du Renard

[longjohn57]

Gaspar est en effet le surnom donné aux rats
Pour compléter l'information sur le nom de ton bateau .... La Rance est également appelée la vallée des singes puisqu'autrefois c'est là qu'on recrutait les gabiers des navires de saint Malo !!   désolé pas d'hermine dans les emoticones..

[Koala]

Un peu de grammaire !!!!

Bien que ce ne soit pas systématique, je remarque que souvent lorsque le nom du bateau est un substantif, il n'y a pas d'article: Pen Duick, Igloo, Koala, Delphinus.....

En revanche lorsque le nom commence par un adjectif ou est dérivé d'un adjectif, il y a un article avant:  Le Redoutable, La Belle Poule...

Oui je sais, il y a plein d'exceptions qui contredisent cette observation !!!

Amitiés

[Henri]

En fait, si le Redoutable avait été une goélette on aurait dû écrire LA Redoutable 


En cherchant, je n’ai pas trouvé depuis quand cette tradition avait disparu, mais j’ai trouvé la règle. L’article se définirait en fonction de la qualité du bâtiment 
LA pour une goélette 
LE pour un vaisseau
Soit le Redoutable ou la Redoutable selon le navire
Nos bateaux étant quasiment tous des sloops, on devrait donc dire le Koala, le Delphinus, etc