Manuel Français Navico , modèle "Wheelpilot WP 5000"

[henry]

Je recherche pour le compte d'un copain le manuel en français du pilote automatique de marque Navico , modèle "Wheelpilot WP 5000" .

Il l'a en anglais et on la trouve couramment dans cette langue sur le net , mais il ne maitrise pas du tout la langue de Shakespeare ...

CQFD => si qlq'1 en dispose , merci pour lui !

[Henri]

je viens de regarder, nous ne l'avons pas en bibliothèque ... si tu le trouve de ton coté, je suis preneur.
Je vais chercher  

[Henri]

je viens de regarder, nous ne l'avons pas en bibliothèque ... si tu le trouve de ton coté, je suis preneur.
Je vais chercher  

[henry]

Merci Henri, je ne la trouve qu'en anglais ...

Pour la bibliothèque , j'ai en version papier et en français les manuels :

- pilote Autohelm AH800
- pilote Simrad ( ou Navico ) TP20 et 30 .
- VHF Radio Océan RO 4500 ( ASN )
- GPS traceur Lowrance 3500C ( Global Map )
- moteur Tohatsu MFS 2.5 et 3.5 CV ( 4 temps )
- Récepteur Sony : FM :/ SW ( O.C. ) / MW ( P.O. ) / LW ( G.O. ) / SSB ( B.L.U. ) type ICF-SW7600GR
- GPS portable ( à piles ) Décathlon GPS 600 ( un vieux truc de 1998 ... )

 Le pb est que je n'ai pas de scan pour les numériser ...