Présentation de Cómitre

[cómitre]

Bonsoir a tous/toutes, je viens de m`enregistrer au forum depuis quelques mois a lire les trés interesants  comentaires et aportations des membres.J'ecrí de l'Espagne.
Vous aurrez dejá vú que le français non est pas ma langue materne,mais je vous promets que je vais faire un effôrt  pour me faire entendre.
J`espére continuer a aprendre et même pouvoir  aporter quelques connaissences .
Je participe a un forum espagneul qui porte le mème nom a celui-cí,La Taberna del Puerto,oú  on a l'habitude d'inviter a quelques coups quand on se presente.
Alors

[TI PUNCH]

 et  , tu parle bien mieux le Français que moi l'Espagnol..............!!


et pour continuer la tradition  .




Est-ce bien là ?.
http://foro.latabernadelpuerto.com/portal.php

[Henri]

Nous aimerions parler l'espagnol aussi bien que tu écris le français 
Bienvenue à toi, tu rejoins ici une belle communauté espagnole. Nous en comptons déjà quelques un 
Je vais pouvoir préparer ma navigation de 2013 qui sera justement l'Espagne 


 Di Yo, el puerto de El Ferrol está bien situado en Galicia ,

[ninix]

Ton Français est  compréhensible et j'aimerai parler ta langue aussi bien


Amitiés de la Bretagne

[ABELLAN]

je vois que tu n'as pas de bateau , mais je pense que tu es un amoureux de la mer et de ce qui flotte dessus, soit le bienvenue sur ce forum

[SQN 85]

Bienvenido a ti sobre este simpático e internacional Foro.
¡ Habitas una bella región!  

Amities
Patrick

[cómitre]

Je remércí tout le monde  par la bienvenue ,je parle français comme les sioux des films parlaint angláis,mais vous avez ma promesse que je m'eforcerai ,et je n'utiliserai le traducteur.Mercí.

[30daniel]

reste comme tu es à nous aussi de faire qq efforts sinon pour parler au moins pour lire et comprendre 
1 verre ça va deux verres trois verres

[dalchmad]

Bienvenue, cómitre ,
Il y a fort longtemps, j'ai fait espagnol en seconde langue et je pense que je n'ai pas atteint un niveau équivalent au tien en français...
Amicalement
Jean-Claude

[cómitre]

Mercí a 30daniel et a dalchmad,ce français que je conserve ,je l'ai aprís des six a once ans ,5 anées que j'habité en France,mais il fait dejá 40 ans que j'ai rentré en Espagne.
Je n'ai pas u beaucoups d'ocassions de practiquer.C'est le moment de comencer a lire pour essayer
de reprendre fluidité .
Salut.