LES PROBLEMES RELEVES SUR LE NOUVEAU FORUM

[nautile]

Bruno, il m'est arrivé la même chose avant hier, j'ai cru que j'avais fait une fausse manip.
Apparemment non tu n'es pas le seul.

[FullHaya]

OK Jean Christophe ce serait donc un bug

[Koala]

Comme j'utilise parfois uniquement mon téléphone portable pour aller faire un tour sur le forum, je n'ai pas fait attention.
En tous cas ce matin, avec l'ordi, rien vu d'anormal.
Amitiés

[Koala]

Je viens de faire les essais de sélection du langage...au moins avec l'Anglais et l'Espagnol. C'est vraiment formidable et devrait bien aider nos navigateurs, qui ne maitrisent pas la langue de Molière.

Une question cependant: Dans un fil tout en Français, si un membre poste un message dans une autre langue, comment apparaitra-t-il sur le forum ? Comment se fera la traduction ?

Amitiés

Et bien voilà, je viens de faire un test en postant ce même message en anglais. Il apparait donc bien en anglais.
Il suffit alors de sélectionner English, dans les langages et tout le fil passe en anglais. ensuite en revenant au français, le message initialement en anglais est traduit en français.
Vraiment génial. Bravo Bravo au concepteur du système.

Amitiés

[Henri]

Une nouveauté bien utile, reste à faire venir nos amis hors frontières… la prochaine nouveauté devrait être aussi une belle surprise

[Koala]

Une nouveauté bien utile, reste à faire venir nos amis hors frontières… la prochaine nouveauté devrait être aussi une belle surprise

Nul doute qu'ils viendront nombreux....encore bravo, en attendant la prochaine surprise.

Amitiés

[nautile]

Super moi j'aurai aimé du coréen
Bravo Henri pour ce résultat qui ne fait que progresser.

[Koala]

Comment faire pour transférer les dossiers complets depuis l'ancien forum au nouveau ?

Par exemple tout le dossier Méditerranée, qui me tient toujours à cœur.

Méditerranée a.jpg (282.26 Kio) Consulté 78 fois

Méditerranée b.jpg (87.78 Kio) Consulté 78 fois

Amitiés

[FullHaya]

J'ai testé ce matin l'anglais.
Franchement c'est acceptable et compréhensible si c'est de la transcription automatique.
On verra ce que cela donne si des intervenants publient dans leur langue lorsque se sera transcrit en FR.
Dans tous les cas même si je ne jugeais pas cela comme une priorité c'est un plus que ne semble pas proposer le site d'en face.
Si cela permet d'attirer des contributeurs intéressants ce sera un atout.

[Koala]

Test
Hago un ensayo en castellano, a ver como funciona.
Ola que tàl los amigos de España ? Hay algunas novedades con las orcas en el sur ?