LES PROBLEMES RELEVES SUR LE NOUVEAU FORUM

[nautile]

Test
Hago un ensayo en castellano, a ver como funciona.
Ola que tàl los amigos de España ? Hay algunas novedades con las orcas en el sur ?

Ton texte m'a été affiché en Espagnol, je suis passé en langue Espagnole puis revenu en Français et il a été traduit en français

[nautile]

This one is posted in english

[nautile]

J'ai posté en langue anglaise puis déconnecté et revenu en Français, la traduction ne se fait pas, le texte apparait en anglais.

[FullHaya]

Pour moi ton message est bien traduit. Quand on est en FR il faut passer en Anglais puis repasser en FR et là c'est bon.
La traduction n'est pas directe d'une langue à l'autre sans passer par cet artifice.
Mais ça fonctionne et assez bien.

[Koala]

This one is posted in english

J'ai fait l'essai, comme dit plus haut et par FulHaya et ça marche.
Ce qui est cocasse c'est que en passant à l'anglais ça me donnait : "This one is posted in french "

Quoiqu'il en soit, même si le système est perfectible, c'est quand même un plus, pour nos amis étrangers....sous réserve comme me l'a dit Bruno, que les moteurs de recherche en autre langue, nous retrouvent bien.

Amitiés

[nautile]

Absolument Bruno oui il faut faire le passage de l'un à l'autre

[Henri]

je viens d'envoyer un courriel à la communauté espagnole. J'ai recensé 50 membres, sans compter les français installés en Espagne

[stephanea]

Comment faire pour transférer les dossiers complets depuis l'ancien forum au nouveau ?

Par exemple tout le dossier Méditerranée, qui me tient toujours à cœur.


Méditerranée a.jpg
Méditerranée b.jpg

Amitiés

C'est noté. Je vais essayer de récupérer ces sujets.

[Koala]

Merci Stéphane
Amitiés

[olof]

Bonjour,
petit problème ce matin: je voulais faire découvrir à mon voisin de ponton Le Bar Du Port qu'il ne connaît pas.
Impossible de me connecter à partir de mon smartphone android sur le nouveau forum.
La recherche Gogol arrive sur l'ancien site, je clique sur le lien en rouge, et le message "ce site est inaccessible" s'affiche. Essai sur le tel du voisin, même punition. Mon serveur est Bouygues, le sien SFR.
Même essai en arrivant chez moi sur la box en utilisant pas le favori mais en repartant de l'ancien site, ça marche.
Du coup je recommence sur le portable, ça coince.
Une explication?