Des deux documents, la version " light" ne fait que 56 pages pdf. Merci Jean Claude pour le lien.
J'ai commencé , mais n'étant pas juriste, y faut avouer que c'est vraiment soporifique et hermétique.
Néanmoins, c'est très instructif. Pour comprendre, il faut d'abord connaitre le découpage des zones, selon la " norme" Ifremer. Ces zones sont dites CIEM.
Pour nos contrées, j'ai trouvé le plan au lien www.developpement-durable.gouv.fr/document147209
C'est indispensable pour lire le document sur les quotas. En tous cas, rien que le découpage de ces zones me rend pensif quant au saucissonnage pratiqué : quels en sont les critères, comment le poisson passe t il d'une zone à l'autre, est-ce un découpage politique ou biologique, etc... bref, cela ouvre des horizons, reste à trouver le décodeur!