Page 1 sur 2
SANTIANO
Publié : mer. 10 oct. 2012, 6:58 pm
par Koala
Pour nous changer les idées, une petite réflexion amusante.
"C'est un fameux trois mâts fin comme un oiseau Hisse et haut Santiano
Dix-huit nœuds, quatre cent tonneaux, je suis fier d'y être matelot."
Ce sont les paroles de cette jolie chanson d'Hugues Aufray.
http://www.youtube.com/watch?v=SZiLKwTuvks
Mais ces performances sont-elles possibles ? Est-ce une exagération des malouins de l'époque ?
Le Belem, de dimensions probablement proches, (534 tonneaux) plafonne à 12 nœuds. Le plus rapide des clippers de l'époque, le Cutty Sark beaucoup plus grand (1700 tonneaux) avait atteint 17,5 nœuds au maximum.
Qu'en dites-vous ?
Amitiés
|
SANTIANO
Publié : mer. 10 oct. 2012, 7:35 pm
par SQN 85
J'en dis qu'à l'époque, Hugues cherchait sans doute plus à écrire "joli" qu'à servir de référence nautique ... 
est-ce qu'il y connaissait quoi que ce soit 
J'en sais rien ! Je me pose la question ...  |
SANTIANO
Publié : mer. 10 oct. 2012, 9:06 pm
par Henri
| Nous avions des techniciens, nous avions des poètes, maintenant nous avons des philosophes qui réfléchissent sur la signification profonde des paroles de Hugues Auffray .... Mon dieu que ce forum est bien |
SANTIANO
Publié : jeu. 11 oct. 2012, 11:19 am
par voilbreizh
La chanson parle de la fameuse goélette à trois mâts Bel Espoir II. Hugues Aufray en est le premier interprète. Il l'enregistre le 17 novembre 1961, le disque sort le 2 décembre et la chanson se retrouve immédiatement en tête de tous les hit-parades. La chanson apparaît dans la plupart des paroliers de chants de camp et de veillée.
Alors le bel Espoir est loin de correspondre aux caractéristiques de la chanson !!! Comme il est fait mention des feux de St Malo ,les Malouins n'ont rien exagérés, car n'étant pas à l'origine des paroles de la chanson ,mais Jacques Plante ,un Parisien Mais avec le Père Jaouen ,la Bretagne y est présente indirectement .. |
SANTIANO
Publié : jeu. 11 oct. 2012, 12:10 pm
par Koala
Nous avons la même source pleine d'informations, Jacky  .
Il est certain, comme tu le dis que le Bel Espoir II, avec quelques 25 mètres de flottaison ne pouvait pas atteindre les 18 nœuds de la chanson.
Et il vous reste aussi, à Saint Malo, Margot qui va avoir l'anneau au doigt
Dans le chant original" Santianna" de la guerre américano-mexicaine, la vitesse du voilier n'est pas mentionnée.
Heave her up, and away we'll go Heave away, Santianna!
Heave her up, and away we'll go All on the plains of Mexico
Et maintenant, mon cher Henri, tu vas voir lorsque nous allons commencer à philosopher sur les livres de Jules Verne
Amitiés |
SANTIANO
Publié : ven. 12 oct. 2012, 11:50 am
par Sacha
Plus terre à terre que philosophe sur ce coup là, j'aimerais bien savoir où l'on trouve l'or au fond des ruisseaux  ,
et où il a mis tous les lingots !!
P.S. Qu'est-ce qu'on a pu la chanter celle-la ! Que de bons souvenirs...
Jeunesse et Marine 1965,66,67,68,69....
 |
SANTIANO
Publié : ven. 12 oct. 2012, 6:16 pm
par Jonath
| Sacha a écrit: | Plus terre à terre que philosophe sur ce coup là, j'aimerais bien savoir où l'on trouve l'or au fond des ruisseaux ,
et où il a mis tous les lingots !!
P.S. Qu'est-ce qu'on a pu la chanter celle-la ! Que de bons souvenirs...
Jeunesse et Marine 1965,66,67,68,69....
|
Même assoc., à peu près même années en Bretagne sud. On s'est peut-être croisé?  |
SANTIANO
Publié : ven. 12 oct. 2012, 6:46 pm
par Sacha
J'ai commencé à Hourtin, puis ce fut à Groix à la base de Port Lay.
A partir de Pâques 67, ou avait lieu le stage de formation encadrement à Groix, j'ai alterné Hourtin et Groix, les étés complets comme "patron". Que de souvenirs et de gens formidables.
En 67, j'ai même embarqué à Port en Bessin pour une marée. Une semaine à bord d'un chalutier de 23 m, il fallait avoir le coeur bien accroché !! Au bout de deux jours de mer, tellement malade, je me suis juré de ne plus jamais mettre les pieds sur un bateau... Et on est toujours là !!
La Réale très rigolote à patronner, tribord amure dans les régates de Maubuisson.
Et à Groix le Duiskuiz, Cancaven, Hatoup, les Belons, les Golifs.
On c'est sûrement rencontré, nostalgie... tiens je vais me servir un p'tit whisky à ta santé !
http://www.jem.asso.fr/
|
SANTIANO
Publié : ven. 12 oct. 2012, 7:00 pm
par Jonath
Et ben tiens, moi aussi, à la tienne et à celle de tous les membres du Bar  |
